por Thaddeus Baklinski
Holanda, 18 de agosto 2011 (Notifam) – Una encuesta de opinión llevada a cabo por el Instituto Een Vandaag (Een Vandaag Institution) entre 800 doctores en la medicina, muestra que existe una amplia aceptación de la práctica de la eutanasia y una disponibilidad general entre los médicos holandeses de ofrecer la eutanasia a las personas bajo su cuidado.
La encuesta fue llevada a cabo desde el 21 hasta el 27 de julio de este año y fue publicada por la prensa holandesa.
La encuesta halló que el 86.5 % de los médicos holandeses cooperarían, como cuestión de principio, con un pedido para la eutanasia, mientras que solamente un 7.9% no cooperarían con ello.
El 64.6% dijo que ellos se ven “presionados” rutinariamente u ocasionalmente de practicar la eutanasia. El alto grado de presión para la eutanasia, proviene de los familiares del paciente, según informó un 36% de los que respondieron a la encuesta. El 80.3% de los que respondieron dijeron que se sienten cada vez más presionados para practicar la eutanasia, por parte de la sociedad en general.
El 68.1% de los médicos dijeron que ellos han practicado la eutanasia en algunos pacientes durante los pasados cinco años, mientras que más de la mitad de ellos dijeron que han practicado la eutanasia entre 2 y 5 ocasiones. El cuatro por ciento de los médicos dijeron estar de acuerdo con un pedido de eutanasia en más de 10 ocasiones durante los pasados 5 años.
El 57.4% de los médicos dijeron que ellos nunca han rechazado un pedido de eutanasia durante los últimos 5 años, mientras que el 26.1% de ellos rechazaron un pedido en una ocasión. Entre los que rechazaron el pedido como cuestión de principio, el 39.4% de los médicos dijeron que ellos refirieron el paciente que lo pedía, a un colega.
Cerca de sólo la mitad (el 51.3%) de los médicos dijeron que ellos piden la presencia de un panel de médicos especialistas mientras se lleva a cabo la eutanasia en un paciente. Por otro lado, solamente el 16.5% de los médicos dijeron que solamente un colega los acompaña en ese momento.
Con respecto a los pacientes que se encuentran en las últimas etapas de la demencia, el 36% de los médicos que fueron encuestados dijeron que ellos honrarían un pedido de eutanasia sometido por un paciente que se encuentra en la etapa inicial de la enfermedad. Por su parte, el 41.7% de los médicos dijeron que ellos no lo honrarían, y el 22.3% de los médicos se mostraron indecisos.
En cuanto a las personas que piden la eutanasia como un “derecho”, porque están “cansados de la vida”, el 64.5% de los encuestados dijeron que ellos no los asistirían, mientras que el 20.4% de ellos dijeron que los asistirían con el pedido.
Sin embargo, el 36.5% de los médicos favorecen la introducción de “la píldora Drion”, la cual consiste de un equipo médico que facilita la práctica de la eutanasia por parte del propio paciente, que las personas pueden guardar en sus gabinetes donde guardan sus medicinas. Pero el 50.9% de los médicos se opusieron a la introducción de estos equipos para el suicidio, lo que viene siendo otro nombre para la eutanasia.
Finalmente, el 89.1% de los médicos holandeses no estuvieron de acuerdo con la siguiente aseveración: “La eutanasia no forma parte de la práctica general de la medicina”.
Versión del original en inglés:
http://www.lifesitenews.com/news/poll-of-dutch-doctors-shows-broad-acceptance-of-euthanasia
Traducción del inglés por: Marlene Gillette-Ibern
